Preposiciones de lugar: in, on, at

 

Aunque en inglés hay una gran variedad de preposiciones para referirse a la posición en la que se encuentran personas o cosas en el espacio, hay tres de ellas que suelen confundirse con mucha facilidad. Éstas son in, on y at. En castellano las tres se traducen como en, así que la dificultad reside en saber en qué casos hemos de utilizar cada una.

At:

- Generalmente, la usamos para referirnos a un punto o lugar específicos:

o I’m at the entrance / at the hospital / at the end of the street / at his house

 

- También la podemos utilizar para referirnos a eventos:

o I’ll see you at the meeting / at the party / at the concert

 

In:

- La utilizamos normalmente para referirnos a espacios delimitados o cerrados en los que se encuentra una persona u objeto:

o I left the phone in my bag / in my bedroom

 

- Además, se utiliza en referencia a países, ciudades y pueblos:

o My sister lives in England / in London

 

- Otras expresiones:

o In the river / in the sky / in the rain / in the newspaper / in the mirror / in prison

At / In:

- En algunos casos podemos utilizar at o in, aunque el significado cambia

On:

- Se usa cuando la persona u objeto se encuentran en una superficie:

o Your notebook is on the floor / on the table / on the shelf

 

- También la utilizamos con medios de transporte, direcciones y partes del cuerpo:

o On a train / on my head / on the right

 

- Otras expresiones:

o On the radio / on a farm / on TV / on the page / on the coast

Comments

Prueba ahora Interlanguages World
¡Una clase gratuita con cualquier suscripción!